fbpx

École de cirque de Verdun

Programme 2021-2022

Règlements des cours récréatifs

Règlements des cours récréatifs

1. Pour réserver votre place à une activité de l’École de cirque de Verdun, vous devez être âgé de 18 ans ou plus.

2. Vous devez vous assurer que toutes informations fournies lors de l’inscription soient complètes et valides.

3. Contrat non-transférable
Ce contrat d’engagement ne donne pas la possibilité de transférer dans un autre cours. Si vous désirez que votre enfant change de cours avant la fin de ce contrat, la politique de résiliation sera applicable. (Se référer au Point 9).

4. Frais administratif
• Un frais de 6$ applicable à chaque session, par personne. Ce frais est non-remboursable.
• Pour une famille de deux enfants et plus : un maximum de 12$/par session

5. Modalités de paiement :
• Ce portail d’inscription en ligne accepte uniquement le paiement intégral de l’activité. Modes de paiement : carte de débit, carte de crédit (Visa et Mastercard). Particularité : Notre portail accepte les paiements seulement si l’adresse du payeur est identique que l’adresse de la carte utilisée.
• Pour d’autres modalités de paiement, veuillez nous contacter. TÉL. : 514-768-5812

6. Validité de l’inscription :
• À la réception du paiement, notre portail d’inscription en ligne validera votre inscription en vous envoyant automatiquement une confirmation par courriel.

7. RABAIS
• Inscription de deux personnes ou plus par famille : rabais de 10 $ applicable sur la deuxième inscription et les suivantes.
• Inscription à deux cours faites par une même personne: rabais de 10 $ applicable sur le coût total.
• Rabais non-cumulable au choix avec une de ses cartes valides du participant : Biblio-Loisir de Verdun ou Accès-Montréal donne droit à un rabais de 10$ applicable sur une session complète de cours.
Les rabais sont applicables une seule fois par session. Les inscriptions doivent être faites en même temps.

8. POLITIQUE DE RÉSILIATION
Pour une demande de résiliation, il est OBLIGATOIRE de nous envoyer un message par courriel : info@e-cirqueverdun.com en expliquant les raisons de la résiliation. Prenez note que le frais d’inscription n’est pas remboursable.
Résiliation: Selon la Loi sur la protection du consommateur, ART. 190, LE CONTRAT EST RÉSILIÉ DE PLEIN DROIT ET SERA REMBOURSÉ À COMPTER DE LA RÉCEPTION D’UN AVIS ÉCRIT. Une différence de 2 $ ou moins n’est exigée ni remboursée. Lors d’une résiliation, une pénalité représentant la moins élevée des sommes suivantes peut être exigée: 50 $ ou une somme d’au plus 10 % du prix des services qui n’ont pas été fournis (Loi sur la protection du consommateur, ART. 195).

9. TERMES ET CONDITIONS
-Un minimum de participants est requis pour démarrer une activité.
Si ce minimum n’est pas atteint :
L’École de cirque de Verdun se réserve le droit de modifier, de reporter ou d’annuler une activité et les participants dûment inscrits seront avisés, le cas échéant.
En cas d’annulation, l’École de cirque de Verdun remboursera la totalité du paiement dans les 30 jours suivant la date de l’annulation.
En cas de report de l’événement, votre paiement pourrait être transféré à la nouvelle date prévue ou vous sera remboursé.
– Contrat incessible et non transférable: Le présent contrat est personnel. Il ne peut être cédé ou transféré à une autre personne.
– Les dates des activités ne sont pas interchangeables. Suite à l’absence du participant, il ne peut y avoir ni reprise, ni remboursement de l’activité.
– Responsabilité de l’École en cas de blessures corporelles: L’École possède une assurance pour couvrir sa responsabilité civile. Pour couvrir les blessures purement accidentelles, le participant peut souscrire à des assurances privées.
– L’École se dégage de toutes responsabilités envers le participant en cas de perte ou de vol.
– L’École se dégage de toutes responsabilités envers le participant en dehors des heures de l’activité à laquelle il est inscrit sur ce contrat.
– Le client s’engage à respecter les règles de sécurité en vigueur.
– Le client se porte garant des renseignements inscrits sur ce formulaire et atteste qu’ils sont véridiques et complets.
– Les coûts sont sujets à changement sans préavis.
– Lecture et compréhension: Le client reconnaît avoir lu et compris toutes et chacune des clauses apparaissant au présent contrat et s’en déclare satisfait.

Partenaires